居合の稽古する。前にちゃんと稽古をしたのは9月7日らしい。 前に昇段審査前なのでみんな気合いが入っている。試合前や試合やといって気合いを入れたり、入れへんだりするのはいかんのだが。 最近、すごく気になるのは、鞘引きができないときがあること。お…

今日起きてからのどがいたい。

外国語版の作成を本格化する。来週中くらいにはあげたい（というか、あげないといかん感じ）。 日本語版のページで、校正漏れがポロポロ出てくる。