2009-09-12 HP修正 日常 簡体字を繁体字になおした版の作成がおわる。 あとは、委員会でチェックをしてもらうことになる。 中華人民共和国でも台湾でも普通話が標準語として使われているのは確からしいが、中華人民共和国流の普通話でかかれた文章を、繁体字に変換しただけで台湾を含めてほかの地域の人たちは違和感なく読むことができるのだろうか。 分からん。